Here’s a list of nine creative, money-saving treats and DIY ideas that will keep your backyard hens happy and clucking for more.