Make the best bread pudding recipe with sauce; a comfort classic gets a modern update with a bourbon sauce and soaked apples with autumnal spices.