Canestrelli cookies have an extra rich and delicate texture with the addition of cooked egg yolks. Learn how to make your own at home!