Butter chicken has a spicy kick to it, but it’s not too hot. This colorful dish literally bursts with flavor.