Respiratory infection in chickens is a serious concern, but many new flock owners tend to jump to conclusions every time a chicken sneezes.