Fall weather is doughnut time! Make this Italian castagnole recipe a “doughnut cousin”, deep-fried balls of dough enriched with eggs, sugar, and vanilla.